21 septembre 2017

Открытый вводный урок французского языка для детей

29 сентября, 16.00 часов, Французский Альянс Астаны, Ташенова, 25

Ежегодно, начиная с 2001 года, 26 сентября отмечается День Европейских языков с целью поддержания языкового разнообразия, двуязычия каждого европейца, развития преподавания различных языков в мире и их изучения.

В этом году, в честь Дня Европейских языков, мы предлагаем тем, кто никогда не изучал французский язык или знаком с ним только поверхностно, открыть его для себя и попробовать поговорить !

Приглашаем вас на открытый вводный урок французского языка для детей от 8 до 15 лет, который пройдет 29 сентября в 16.00 часов во Французском Альянсе Астаны (ул. Ташенова, 25, 4 этаж). Вход свободный. Для участия просим звонить по номеру +7 771 020 01 23.

19 septembre 2017

Concours photo international de l’Alliance Française

Dans le cadre du concours international lancé par la Fondation Alliance Française de Paris, l’Alliance Française d’Astana lance son concours photo sur le thème « La mode et les codes vestimentaires ».

JPEG - 5.1 Mo

Les prix à gagner :

  • Premier prix : impression du portfolio au format d’un livre photo exclusif + session de cours de français en groupe à l’Alliance Française Astana + participation au concours international organisé par la Fondation Alliance Française.
  • Deuxième prix : consultation personnelle de conseillère en image + session de cours de français en groupe à l’Alliance Française Astana.
  • Troisième prix : session de cours de français en groupe à l’Alliance Française Astana.


Le lauréat du concours international gagnera un voyage et un séjour d’une semaine à Paris. En outre, les œuvres du lauréat et de 19 participants autres seront sélectionnées pour une exposition collective qui pourra être accueillie gracieusement par les Alliances Françaises dans le monde entier.


Télécharger le règlement du concours et le formulaire d’inscription.

12 septembre 2017

Journée française à Astana Art Fest

Astana Art Fest – WIP Astana, rue Dostyk, 5-9, entre « Keruen » et « Severnoe Siyanie »

Astana Art Fest consacre la journée du 17 septembre 2017 à la France en partenariat avec AF Astana. Nous vous invitons à assister à un cours ouvert de français et à mieux connaître l’histoire du cinéma français, grâce à une rétrospective Georges Méliès, l’un des pionniers du cinéma, qui acte la naissance du cinéma muet en France, ainsi qu’à la comédie de Jean Delannoy « Le Baron de l’écluse » avec dans le rôle principal Jean Gabin.

Entrée libre.

14h00 - Cours ouvert de français dans l’espace de travail collaboratif d’Astana Art Fest (boulevard Nourzhol).

Pour participer au cours, veuillez contacter +7 771 020 01 23.

Les projections de films (WIP Astana, rue Dostyk, 5-9, entre « Keruen » et « Severnoe Siyanie »)

JPEG - 304 ko

16h00 Rétrospective : Georges Méliès

Le voyage dans la lune – 1902, 14 minutes
Un malheur n’arrive jamais seul – 1903, 3 minutes
Deux cent milles sous les mers – 1907, 10 minutes
Le conte de la Grand-mère et rêve de l’enfant – 1908, 5 minutes

16h30 Discussion avec le public

17h00 Zéro de conduite (Jean Vigo, avec sous-titres anglais) – 1933, 41 minutes

Synopsis :
C’est la rentrée des classes. La vie s’organise dans le pensionnat, rythmée par les chahuts et les punitions. Un soir, les élèves Caussat, Colin et Bruel organisent une révolte dans leur dortoir. Ils entraînent avec eux Tabard, qui a des ennuis avec son professeur de sciences. Le jour de la fête du collège, les mutins ligotent un surveillant et se réfugient sur le toit de l’établissement où ils hissent un drapeau noir.

18h00 L’Aigle à deux têtes (Jean Cocteau, avec sous-titres anglais) – 1948, 97 minutes

Synopsis :
Dans un pays indéterminé (mais qui évoque l’Autriche à l’époque décadente), la reine veuve s’est réfugiée dans les appartements de son château de Krantz. Une lutte de pouvoir s’est engagée avec la grande-duchesse et elle résiste, cernée par des espions. De plus, sa vie est menacée. Précisément, le poète anarchiste Stanislas, pourchassé par les forces de police, car voulant attenter à la vie de la souveraine, fait irruption chez elle au hasard de sa fuite. Passé les premiers émois, Stanislas trouble la reine, car il ressemble étrangement à son défunt époux. Lui est surpris par cette jeune et belle souveraine qui ne ressemble pas à celle qu’on décrit. Un amour fulgurant, intense et insensé va leur faire vivre trois jours passionnés (Stanislas, au péril de sa vie, ira cueillir un edelweiss pour la reine) dans un univers étouffant dont ils s’échapperont de la façon la plus tragiquement poétique (ou l’inverse).

20h00 Le Baron de l’écluse (Jean Delannoy, en français) –1960, 95 minutes

Synopsis :
Le baron Jérôme Antoine, descendant d’un général d’Empire et héros de la Grande Guerre, vit à Deauville d’expédients et de ses relations avec quelques aristocrates fortunés. Son existence ne tient désormais qu’à un reste d’élégance et à son sens du bluff. Le marquis de Villamayor lui a demandé de vendre son superbe yacht. Jérôme revoit à cette occasion un amour de passage, Perle, entretenue par un milliardaire, le prince Sadokkan. Antoine provoque ce dernier aux cartes et se retrouve de fil en aiguille propriétaire du yacht et détenteur potentiel d’une fortune appréciable. Le nouveau riche entraîne Perle à bord du bateau, pour un périple sur les canaux de France en direction de Monte-Carlo. Une panne de carburant et des problèmes financiers imprévus contraignent toutefois le couple à faire escale au bord d’une écluse de Champagne...

7 juillet 2017

Semaine du cinéma francophone (Expo-2017)

EXPO Astana 2017, Creative Energy Area, 7-14 juillet

De 7 au 14 juillet 2017 sur le site de EXPO 2017 Astana se déroulera la Semaine du cinéma francophone. Des projections se tiendront en français avec des sous-titres russes dans la Zone de l’énegie créative (Creative Energy Area) de Astana Contemporary Art Center. Entrée libre.

7 juillet 2017, 12h00 et 17h00

LE NOUVEAU

France, 2015 – Comédie dramatique (85 min)
La première semaine de Benoit dans son nouveau collège ne se passe pas comme il l’aurait espéré. Il est malmené par la bande de Charles, des garçons populaires, et les seuls élèves à l’accueillir avec bienveillance sont des « ringards ».
Heureusement, il y a Johanna, jolie suédoise avec qui Benoit se lie d’amitié et tombe sous le charme. Hélas, celle-ci s’éloigne peu à peu pour intégrer la bande de Charles. Sur les conseils de son oncle, Benoit organise une soirée et invite toute sa classe. L’occasion de devenir populaire et de retrouver Johanna.

8 juillet 2017, 12h00 et 17h00

FATIMA

France, Quebec, 2015 – Drame (79 min)
Fatima vit seule avec ses deux filles : Souad, 15 ans, adolescente en révolte, et Nesrine, 18 ans, qui commence des études de médecine. Fatima maîtrise mal le français et le vit comme une frustration dans ses rapports quotidiens avec ses filles. Toutes deux sont sa fierté, son moteur, son inquiétude aussi. Afin de leur offrir le meilleur avenir possible, Fatima travaille comme femme de ménage avec des horaires décalés. Un jour, elle chute dans un escalier. En arrêt de travail, Fatima se met à écrire en arabe ce qu’il ne lui a pas été possible de dire jusque-là en français à ses filles.

9 juillet 2017, 12h00 et 17h00

LES MALHEURS DE SOPHIE

France, 2015 – Comédie (105 min)
Depuis son château, la petite Sophie ne peut résister à la tentation de l’interdit et ce qu’elle aime par dessus tout, c’est faire des bêtises avec son cousin Paul. Lorsque ses parents décident de rejoindre l’Amérique, Sophie est enchantée. Un an plus tard, elle est de retour en France avec son horrible belle-mère, Madame Fichini. Mais Sophie va pouvoir compter sur l’aide de ses deux amies, les petites filles modèles, et de leur mère, Madame de Fleurville pour se sauver des griffes de cette femme.

10 juillet 2017, 12h00 et 17h00

LES PARAPLUIES DE CHERBOURG

France, Allemagne, 1963 – Drame, Film musical (91 min)
Madame Emery et sa fille Geneviève tiennent une boutique de parapluies. La jeune femme est amoureuse de Guy, un garagiste. Mais celui-ci part pour la guerre d’Algérie. Enceinte et poussée par sa mère, Geneviève épouse Roland, un riche bijoutier.

11 juillet 2017, 12h00 et 17h00

2 AUTOMNES 3 HIVERS

France, 2012 – Comédie dramatique (105 min)
A 33 ans, Arman a décidé de changer de vie. Pour commencer, il court. C’est un bon début. Amélie poursuit la sienne (de vie) et court, elle aussi. La première rencontre est un choc. La seconde sera un coup de couteau en plein cœur.

12 juillet 2017, 12h00 et 17h00

TRISTESSE CLUB

France, 2013 – Comédie dramatique (90 min)
Léon et Bruno, deux frères, reviennent dans leur ville natale pour les funérailles de leur père. Arrivés sur place, ils ne trouvent rien, excepté une fille étrange, Chloé. Cette dernière prétend être leur demi-sœur. Intrigués par cette révélation, les deux frères vont tenter d’en apprendre davantage. C’est alors qu’ils vont se retrouver dans une intrépide histoire, remplie de secrets.

13 juillet 2017, 12h00 et 17h00

WEEK-ENDS

France, 2013 – Comédie dramatique (91 min)
Sylvette, Ulrich, Christine et Jean sont amis depuis toujours et ont même acheté chacun une maison à la campagne, en Normandie. Ils ont chacun deux enfants et tout semble aller pour le mieux. Mais un jour, Jean quitte Christine et leur vie à tous se retrouve chamboulée...

14 juillet 2017, 12h00 et 17h00

LES SOUVENIRS

France, 2014 - Comédie dramatique (92 min)
Romain, un veilleur de nuit, aimerait plus que tout devenir écrivain. Mais sa grand-mère s’échappe de sa maison de retraite et son père débarque chez lui en catastrophe. Romain met tout en œuvre pour la retrouver.



12 juin 2017

Фестиваль Европейского кино 14-16 июня (Астана)

С 14 по 16 июня в Астане состоится Европейский кинофестиваль в рамках празднования Дня Европы в Казахстане. В этом году широкой публике будут представлены лучшие кинофильмы государств-членов Европейского Союза. В программу фестиваля вошло 12 фильмов из Чехии, Австрии, Швеции, Эстонии, Испании, Словении, Германии, Франции, Литвы, Румынии, Словакии и Латвии. На все сеансы вход свободный. Показы пройдут на языке оригинала с русскими субтитрами в кинотеатре KINOPARK IMAX 8 (ТРЦ "Сарыарка", пр. Туран, 24)

В рамках фестиваля будет представлен французский фильм БУТЫЛКА В МОРЕ / UNE BOUTEILLE À LA MER (16+, 100 мин, 2010) режиссера Тьери Бинисти, показ которого состоится в пятницу, 16 июня в 22.00.

Синопсис :
Таль молодая француженка, проживающая в Иерусалиме со своей семьей. В семнадцать лет, у нее все происходит в первый раз : первая любовь, первые сигареты, первый пирсинг и т.д. И первая атака тоже.
После взрыва смертника в кафе в своем районе, она написала письмо воображаемому палестинцу, которому она выражает свои вопросы, и ее отказ признать, что только ненависть может существовать между этими двумя народами.
Она кладет письмо в бутылку, которую доверяет своему брату, чтобы он бросил его в море, недалеко от сектора Газа, где он был на военной службе.
Несколько недель спустя, Таль получает ответ от таинственного « Жителя сектора Газа ».

Программа кинофестиваля

Трейлер БУТЫЛКА В МОРЕ / UNE BOUTEILLE À LA MER.

31 mai 2017

Rencontre avec l’artiste-ingénieure Milène Guermont à l’Alliance française d’Astana

La rencontre avec Milène Guermont aura lieu à l’Alliance française d’Astana le 8 juin 2017 à 19h00 à la veille de l’ouverture du Pavillon français à Astana-EXPO 2017

Milène Guermont est invitée spécialement par la société Vicat en collaboration avec l’Ambassade de France au Kazakhstan, pour exposer sa sculpture en Béton Polysensoriel MINI AGUA au Pavillon Français de l’Exposition Internationale 2017 à Astana. Elle rencontrera le public de la capitale le 8 juin prochain à l’Alliance française d’Astana.


Milène Guermont, née en 1981. Grâce à sa double formation d’artiste et d’ingénieure, elle associe des innovations dont plusieurs sont brevetées au pouvoir de l’imagination poétique.

Ses sculptures en Béton Polysensoriel réagissent (son, lumière, vibration) en fonction de votre champ magnétique si vous les touchez.

Milène a bénéficié notamment de soloshows à Art Basel Miami, la mairie du 8ème, à Nuit Blanche, au musée des Beaux-Arts de Caen, au musée de Minéralogie Mines ParisTech et aux Archives nationales.


Ses œuvres, qui pèsent jusqu’à plusieurs tonnes, font partie de collections privées ou sont intégrées à des bâtiments et des paysages comme INSTANTS (installée à Utah Beach depuis juin 2014 pour célébrer le Débarquement) ou PHARES (imaginée pour dialoguer avec l’obélisque de la Concorde et la Tour Eiffel).




La sculptrice présente MINI AGUA, sa sculpture en Béton Polysensoriel, sur le Pavilion Français de l’Exposition Internationale 2017 à Astana (7 juin - 20 septembre).

Lors de sa rencontre avec le public, Milène Guermont expliquera « comment faire rêver avec du béton », sa conception de la création, ses sculptures et l’art contemporain français.

La rencontre aura lieu en français.

ENTREE LIBRE




24 mai 2017

Lancement de Culturethèque

L’inscription à la première bibliothèque numérique francophone en Asie Centrale est officiellement ouverte !

Le 20 mai 2017, une présentation de Culturethèque, la première bibliothèque numérique francophone en Asie Centrale, s’est tenue à l’Alliance Française Astana. Les participants d’un atelier de lancement ont eu eu l’opportunité de découvrir les fonctionnalités de la bibliothèque et les principes de base de la navigation du site.

Culturethèque a été lancée par l’Insitut Français en 2012 en partenariat avec la Bibliothèque Nationale de France dans le but de créer un réseau de bibliothèques en ligne à l’étranger. La plateforme offre un accès aux milliers de titres de la littérature classique et contemporaine francophone, des bandes dessinées, des documents sonores et des vidéos ainsi qu’a un grand nombre de titres de la périodique française. Tout cela est maintenant disponible aux Kazakhstanais, avec le soutien de l’Alliance Française Astana et de l’Alliance Française Almaty.

Suivez le lien pour plus d’information sur Culturethèque et l’inscription.

20 février 2017

Спектакль Счастливые поют в Астане

4 марта - Казмедиа центр

4 марта в преддверии прекрасного женского праздника в концертном зале столичного Казмедиа Центра зрителям будет представлена специальная Весенняя версия триумфального спектакля « Счастливые Поют »  !

Проект, посвящённый 100-летию двух гениев - Фрэнка Синатры и Эдит Пиаф - стал одним из главных культурных событий 2016 года в Казахстане. Спектакль, премьерный показ которого собрал два полных зала, продолжает идти с неизменными аншлагами в Алматы и Астане. В сентябре прошлого года столичные гастроли проекта прошли с оглушительным успехом !

Команда « Счастливые Поют » - это просто театральная dream team во главе с идейным вдохновителем, обожаемой казахстанскими ценителями хорошей музыки, Ирен Аравиной, которая исполняет вокальную партию Пиаф, и театральным гением, худруком театра АртиШок Галиной Пьяновой, выступившей режиссером. Роли исполняют одни из самых востребованных казахстанских актеров - Чингиз Капин и Айсулу Азимбаева - известные и по популярным телевизионным шоу и кинофильмам, и по блестящим работам на театральной сцене. Приобретсти билеты, можно уже сейчас.


Больше информации :



Среди партнеров есть :
  • Французские Альянсы в Казахстане
8 février 2017

« Petits poèmes pour Grandes Robes »

Concours de poésie en langue française

L’Alliance française d’Astana et la Section scolaire française à l’Ecole internationale « Miras » vous invitent à participer au concours de poésie en langue française dans le cadre des Semaines de la Francophonie 2017 et du 19ème Printemps des Poètes. Le thème de cette année « Petits poèmes pour Grandes Robes ».

Télécharger le règlement de ce concours.


Règlement du concours (petits poèmes pour grandes robes) - 2017

PDF – 525.2 ko