Programme des semaines de la francophonie 2017

Du 4 mars au 23 avril

Comme chaque année, les alliances françaises, les écoles et les universités du Kazakhstan célèbrent ensemble les semaines de la francophonie du 4 mars au 25 avril 2017.

Plus de 60 événements dans tout le Kazakhstan : concours, cinéma, théâtre, poésie, jazz, etc.

Comme chaque année, les alliances françaises, les écoles et les universités du Kazakhstan célèbrent ensemble les semaines de la francophonie. Du 4 mars au 23 avril, les alliances françaises d’Astana et d’Almaty, mais aussi les filiales et centres de ressources à Qaraghandy, Qostanaï, Chymkent et Öskemen, vous proposent un programme intense pour mettre à l’honneur la grande richesse de la langue française et des cultures francophones.

Pendant plus de six semaines, une grande variété d’événements se dérouleront sur tout le territoire du Kazakhstan. La thématique choisie cette année s’articule autour d’un « monde commun », thème retenu pour la Nuit des idées, organisée pour la première fois au Kazakhstan le 26 janvier dernier dans les locaux de l’Institut Sorbonne-Kazakhstan en partenariat avec le Commissariat général du Pavillon français à Expo2017. Nous serons donc amenés à nous interroger sur les manières d’appréhender les bouleversements auxquels fait face la culture et à réfléchir au monde dans lequel nous pouvons et souhaitons vivre.

Cette nouvelle édition sera également l’occasion de mettre en avant un nouveau partenariat avec TV5 Monde, chaîne internationale de télévision francophone, dans le but de garantir sa diffusion au plus grand nombre sur le territoire du Kazakhstan.

Le calendrier de ces semaines de la Francophonie sera pluridisciplinaire et offrira :

  • Des concours et des jeux pour permettre au public de découvrir ou d’approfondir sa connaissance de la langue française ;
  • Des lectures et de la poésie, elle-même revisitée par le Printemps des poètes, événement organisé à l’échelle mondiale qui fera étape au Kazakhstan ;
  • Des concerts, avec la venue de la chanteuse de jazz Elisabeth Kontomanou ;
  • L’adaptation d’une pièce de théâtre de la dramaturge contemporaine Yasmina Reza ;
  • Enfin, des projections de films francophones d’Europe, d’Amérique du Nord et d’Afrique.

Ce riche programme ne pourrait voir le jour sans la coopération des représentations diplomatiques des pays francophones (Liban, Canada, Belgique, Suisse et France), la mobilisation de l’ensemble du personnel des alliances françaises et des centres de ressources, de l’« Ecole française d’Astana » (section française de l’établissement « Miras) », des nombreux élèves et étudiants dans tout le pays ainsi que de l’Association des professeurs de français du Kazakhstan (AKEF).

Livret des semaines de la francophonie au Kazakhstan (2017)

PDF – 1.4 Mo

ALMATY


PRINTEMPS DES POETES
Cycle de rencontres poétiques

Atelier de poésie africaine (présentation et déclamation)
13-14 mars – 18h00
Alliance française d’Almaty (52G, av. Abay)

Atelier « Poésie africaine en chanson »
15 mars – 18h00
Alliance française d’Almaty (52G, av. Abay)

Printemps des poètes « Afrique(s) »
17 mars – 17h00
Meloman Grand (58, rue Gogol)
Entrée libre


FRANCOPHONIE A LA BIBLIOTHEQUE BEGALIN
16 mars – 11h00
Bibliothèque d’enfant Begalin (27, rue Tole bi)

PROJECTIONS DE LA « COMEDIE FRANCAISE »
« Le Misanthrope ou l’Atrabilaire amoureux »
Mise en scène : Clément Hervieu-Léger
21 mars – 19h30
Cinéma Kinopark 11 IMAX Essentai (77/8, av. Al-Farabi, Essentai Mall)
Entrée : 3000 KZT

CONCOURS ECRIT « LA PLUME D’OR »
27 mars – 14h30
Alliance française d’Almaty (52G, av. Abay)


16ème FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ
Concert de la chanteuse Elisabeth Kontomanou
31 mars – 19h00
Philharmonie kazakhe Zhambyl (35, rue Kaldayakov)
Entrée : 4000-5000 KZT


9ème CONCOURS NATIONAL DE CHANSON FRANCOPHONE
Demi-finale du 9ème concours national de chanson francophone
1 avril – 14h00
Fondation du Premier Président de la République du Kazakhstan – Leader de la Nation (10, rue Mahatma Gandhi)
Entrée libre


FRANCOPHONIE AU LYCEE LINGUISTIQUE N°25
Du 1 au 14 avril

Concours de dessin « Touche pas ma planète ! »
Concours de poésie « Le monde autour de moi »
Présentation de projets sur le thème « Protégez la nature ! »
Du 1 au 14 avril
Ecole №25 (128, rue Qabanbaï batyr)

Clôture des Journées de la Francophonie avec participation des élèves de 1-11èmes classes
(concert, remise des prix, exposition des dessins, présentation de meilleurs projets)
14 avril – 12h00
Ecole №25 (128, rue Qabanbaï batyr)

SEMAINE DU CINEMA FRANCOPHONE
Du 3 au 7 avril
Cinéma Chaplin Mega Park (127, rue Makatayev, 2e étage)
Entrée libre
Le programme sera mis en ligne prochainement.

PRESENTATION DU LIVRE DE SAMUEL AUBIN « LE POMMIER ROUGE D’ALMA-ATA »
4 avril – 19h00
Café « Kino »
Entrée libre

8 avril – 15h00
Meloman Grand (58, rue Gogol)
Entrée libre

SEMAINE DE LA LANGUE FRANCAISE
Du 10 au 15 avril
Ouverture de la semaine de la langue française
Concours de Déclamation
10 avril – 12h00-14h00
Institut Sorbonne-Kazakhstan (28, rue Kazybek bi)

Olympiades
11 avril
12h00-13h30 - Olympiade pour les étudiants des Universités linguistiques
14h00-15h30 - Olympiade pour les étudiants des Universités non linguistiques
Alliance française d’Almaty (52G, av. Abay)

« Mon projet personnel » (1er tour)
12 avril – 12h00-14h00
Alliance française d’Almaty (52G, av. Abay)

Concours de dessins « Le futur de notre planète » (élèves)
13 avril – 11h00-12h00
Alliance française d’Almaty (52G, av. Abay)
A déposer à l’AF Almaty avant le 12 avril

Concours d’essais : « Un monde commun »
A déposer avant le 13 avril
Alliance française d’Almaty (52G, av. Abay)

Mosaïque régionale
14 avril – 12h00-14h00
Ecole №25 (128, rue Qabanbaï batyr)

Concours de chansons d’aujourd’hui (élèves)
Clôture/remise des prix et des diplômes
15 avril - 12h00-15h00
Ecole №25 (128, rue Qabanbaï batyr)

« Mon projet personnel » (II-ème tour)
24 avril – 12h00-14h00
Alliance française d’Almaty (52G, av. Abay)


CLUB DE DISCUSSION « LA FRANCOPHONIE »
15 avril – 14h00
Alliance française d’Almaty (52G, av. Abay)
Entrée libre

8EME FESTIVAL « CINEMA FRANCAIS D’AUJOURD’HUI » - 8EME EDITION
21-26 avril
Cinéma Arman (104, av. Dostyk)
Entrée payante
Soirée d’ouverture : le 22 avril, à 19h30
Le programme sera annoncé le 7 avril sur le portail www.culturefrance.kz. Pour la première fois dans son histoire, ce festival organisé par l’agence UniFrance comprendra une étape à Astana, dont le temps fort sera la cérémonie de clôture le mardi 25 avril. Comme chaque année, entre cinq et dix films inédits seront présentés au public des cinéphiles et des professionnels du Kazakhstan.




ASTANA


PRINTEMPS DES POETES
Cycle de rencontres poétiques

Atelier de poésie africaine
4 mars – 16h00-17h30
Alliance française d’Astana (25, rue Tachénov)

Concours de poésie « Petits poèmes pour grandes robes »
Echéance : 11 mars
Internet (www.culturefrance.kz)

SPECTACLE « СЧАСТЛИВЫЕ ПОЮТ »
4 mars – 19h00
Hall Kazmedia (4, rue Konaev)
Entrée : à partir de 5 500 KZT

PROJECTIONS DE LA « COMEDIE FRANCAISE »
« Le Misanthrope ou l’Atrabilaire amoureux »
Mise en scène : Clément Hervieu-Léger
21 mars – 19h30
Cinéma Kinopark 8 3D Saryarka (24, rue Turan, 3ème étage)
Entrée : 3000 KZT

SEMAINE DE LA FRANCOPHONIE
Activités pour les élèves de la section française de l’Ecole internationale « Miras »
Du 27 au 31 mars
Ecole internationale « Miras » (32-34, rue Kuishi Dina)

9ème CONCOURS NATIONAL DE CHANSON FRANCOPHONE
Demi-finale du 9ème concours national de chanson francophone
31 mars – 18h00
Université nationale kazakhe des arts (50, avenue Tauelsyzdyk)
Entrée libre

CONCERT DE LA CHANTEUSE DE JAZZ ELISABETH KONTOMANOU
4 avril – 19h00
Club de karaoke « 8 капель »/« 8 kapel’ » (6/4, avenue Kabanbay batyr)
Entrée libre

SEMAINE DU CINEMA FRANCOPHONE
Du 3 au 7 avril
Cinéma Chaplin Mega Park
Entrée libre
Le programme sera mis en ligne prochainement.

PRESENTATION DU LIVRE DE SAMUEL AUBIN « LE POMMIER ROUGE D’ALMA-ATA »
5 avril – 18h00
Alliance française d’Astana (25, rue Tachénov)
Entrée libre

THEÂTRE – « ART » (YASMINA REZA)
9 avril – 18h00
Théâtre dramatique russe « Gorki » (13, rue bigeldinova)

CONCERT – SYMPHONIE FANTASTIQUE (H. BERLIOZ)
15 avril – 18h00
Opéra d’Astana (1, rue Konaev)



QARAGHANDY


CONCOURS

Concours « Je parle français »
14 mars – 10h00
Alliance française de Qaraghandy (38, rue Gogol)

Concours de dictée
28 mars – 16h00
Alliance française de Qaraghandy (38, rue Gogol)

Quizz « Questions pour un champion »
8 avril – 13h00
Alliance française de Qaraghandy (38, rue Gogol)

Concours d’essais « Французский язык стирает границы »
Du 1er mars au 1er avril – Résultats : 12 avril
Internet

Concours de dessins « J’apprends le français »
Du 10 mars au 5 avril – Résultats : 12 avril
Internet

Concours vidéo « Je réalise un clip »
Du 1er mars au 1er avril – Résultats : 12 avril
Internet

9ème CONCOURS NATIONAL DE CHANSON FRANCOPHONE
Demi-finale du 9ème concours national de chanson francophone
17 mars – 14h00
Académie « Bolachak » (16, rue Eroubaev)
Entrée libre

SEMAINE DU CINEMA FRANCOPHONE
Du 3 au 7 avril – 18h00
Alliance française de Qaraghandy (38, rue Gogol)
Entrée libre
Le programme sera mis en ligne prochainement.


FETE DE LA FRANCOPHONIE
12 avril – 14h00
Académie « Bolachak » (16, rue Eroubaev)

PRINTEMPS DES POETES
Cycle de rencontres poétiques

Concours de traduction poétique
Du 1er mars au 1er avril – Résultats : 12 avril
Internet

Rencontre littéraire et concours de poésie
20 avril – 15h00
Bibliothèque régionale universelle scientifique de Qaraghandy Gogol (44, rue Eroubaev)



CHYMKENT


PRESENTATION DE L’INSTITUT SORBONNE-KAZAKHSTAN
2-3 mars

PRINTEMPS DES POETES
Salon artistique
4 mars – 17h00
Coffeehouse DANA (8, av. Baurzhan Momyshuly)

CONCOURS DE CUISINE FRANCAISE
11 mars – 12h00
Centre français (5, av. Taouké-khan)

DICTEE POUR LES PROFESSEURS DE FRANÇAIS ET LES EXPATRIES FRANCOPHONES
11 mars – 14h30
Centre français (5, av. Taouké-khan)

« PLANETE DU PETIT PRINCE »
Soirée littéraire pour les enfants
15 mars – 11h00
Bibliothèque régionale OTYRAR (8, rue Astana)

9ème CONCOURS NATIONAL DE CHANSON FRANCOPHONE
Demi-finale du 9ème concours national de chanson francophone
31 mars – 11h00
Salle des fêtes de l’Université d’Etat UKGU (5, av. Taouké-khan)

Finale du 9ème concours national de chanson francophone
15 avril – 14h00

FESTIVAL DU THEATRE FRANCOPHONE
7 avril – 10h00
Salle des fêtes de l’Université d’Etat UKGU (5, av. Taouké-khan)

SEMAINE DU CINEMA FRANCOPHONE
11, 18 et 25 mars – 15h30
Centre français (5, av. Taouké-khan)



QOSTANAÏ


CONCOURS DE POESIE FRANCOPHONE
15 mars
Centre culturel français de Qostanaï (118, rue Tarane)

DESTINATIONS FRANCOPHONES
Sélection de pays où l’on parle français
27 mars
Centre culturel français de Qostanaï (118, rue Tarane)

9ème CONCOURS NATIONAL DE CHANSON FRANCOPHONE
Demi-finale du 9ème concours national de chanson francophone
29 mars
Centre culturel français de Qostanaï (118, rue Tarane)
Entrée libre

QUIZ – TESTEZ VOS CONNAISSANCES DE LA FRANCE
5 avril
Centre culturel français de Qostanaï (118, rue Tarane)

COURS DE PATISSERIE
Devenez un super héros du dessert ! Le titre de champion est à gagner.
7 avril
Centre culturel français de Qostanaï (118, rue Tarane)

CONCOURS VIDEO « ÉNERGIES NATURELLES »
12 avril
Centre culturel français de Qostanaï (118, rue Tarane)

« QUAND LES ROMANCIERS PARLENT DE LA CRISE ECONOMIQUE »
19 avril
Centre culturel français de Qostanaï (118, rue Tarane)



ÖSKEMEN


SEMAINE DU CINEMA FRANCOPHONE
Du 14 au 19 mars – 16h00
Bibliothèque Pouchkine (102, rue Kazakhstan)
Entrée libre
Le programme sera mis en ligne prochainement.

CONCOURS D’ESSAIS VICTOR HUGO « NOUS SOMMES LES ENFANTS DE NOS ACTIONS »
Du 20 février au 26 mars
Bibliothèque Pouchkine - Université Amanjolov (102, rue Kazakhstan)

EXPOSITION DE LIVRES DE LA LITTERATURE FRANÇAISE
« D’Artagnan et tous, tous, tous ! »
Du 13 au 26 mars
Bibliothèque Pouchkine (102, rue Kazakhstan)
Entrée libre

9ème CONCOURS NATIONAL DE CHANSON FRANCOPHONE
Demi-finale du 9ème concours national de chanson francophone
26 mars – 15h00
Bibliothèque Pouchkine (102, rue Kazakhstan)
Entrée libre

CONCOURS « HAUTE COUTURE » - SACS D’AUTEURS
26 mars – 16h30
Bibliothèque Pouchkine (102, rue Kazakhstan)

JEU « FAIS-MOI UNE PLANETE »
Dédié au 75ème anniversaire du « Petit Prince » d’Antoine de Saint- Exupéry
Du 3 au 17 avril
Bibliothèque Pouchkine (102, rue Kazakhstan)

Liens utiles :