Service de traduction

L’Alliance Française d’Astana vous propose un service de traduction certifiée. Nos traductions n’exigent pas d’authentification notariée.

Types des documents :

Documents d’état civil

  • Acte de naissance
  • Acte de décès
  • Acte de marriage
  • Acte de divorce
  • Acte d’adoption

Documents administratifs

  • Passeport et visa
  • Carte d’identité
  • Livret de travail
  • Carte médicales, carte de vaccination
  • Attestations (de domicile, d’adresse, de travail, de salaire, d’université, d’école, de banque, etc.)
  • Extrait de casier judiciaire
  • Certificats de célibat, de coutume
  • Invitation
  • Apostille

Documents académiques

  • Certificat d’études secondaires
  • Annexe au certificat d’études secondaires
  • Bulletins scolaires
  • Diplôme de fin d’études supérieures
  • Annexe au diplôme de fin d’études supérieures
  • Relevé de notes
  • Certificat donnant accès à l’enseignement supérieur
  • Diplômes, certificats, attestations, lettres de remerciement, etc.

Documеnts notariés

  • Procuration
  • Demande
  • Autorisation de sortie, etc.

Pour commander une traduction vous devez apporter les originaux et une copie des documents, remplir une demande et régler une facture. Délai d’exécution – 3 jours ouvrables

Tarifs (comprend la certification des traductions) :

Documents administratifs – 2000 KZT /page
Documents contenant des tableaux et des chiffres - 2500 KZT/page
Documents notariés - 3500 KZT/page
Certification d’une copie supplémentaire – 500 KZT/document
Traduction urgente (effectuée en 1 jour) – supplément 500 KZT/page

Horaires d’ouverture :

Lundi - Vendredi - 10h - 18h / pause déjeuner 13h - 14h
Samedi - 12h-16h

Nous contacter